St. Patrick Catholic Church

                 Madras, OR

Dear Friends,
Thank you for looking at our website. St. Patrick Church in Madras, and St. Kateri Tekakwitha Church in Warm Springs welcome you with open arms. Our two churches serve the Anglo, Latino, and Native American communities of Jefferson County. 
If you are relocating to the Madras area, I invite you to come to the office and introduce yourself and register in the parish.  We would love to have you as a member of our parish. If you are just passing through, I hope you will join us for Eucharist while you are here.

If there is anything that I can do for you, please don’t hesitate to call our office. Both Daisy and Alma are bilingual and can assist you with scheduling an appointment with me, or registering in the parish, or anything you might need.
Again, thank you for visiting our website. 

God Bless,

Fr. Victor Mena
 

Queridos amigos,

Gracias por visitar nuestro sitio web. La Iglesia de San Patricio en Madras, y la Iglesia de St. Kateri Tekakwitha en Warm Springs le da la bienvenida con los brazos abiertos. Nuestras dos Iglesias sirven a las comunidades Anglo, Latinos y comunidades de Nativos Americanos del condado de Jefferson.

Si se está mudando al área de Madras, lo invito a que venga a la oficina y se presente y se registre en la parroquia. Nos encantaría tenerte como miembro de nuestra parroquia. Si solo estás de paso, espero que te unas a nosotros para la Eucaristía mientras estés aquí.

Si hay algo que pueda hacer por usted, no dude en llamar a nuestra oficina. Tanto Daisy como Alma son bilingües y pueden ayudar a programar una cita conmigo, o registrarse en la parroquia, o cualquier cosa que pueda necesitar.

De nuevo, gracias por visitar nuestro sitio web.

Dios lo bendiga,

P. Victor Mena

Dear Parishioners,

Thanking God for the gift of life. Our Lord surprises us again after celebrating the feast of Pentecost. We have received news that we can increase the maximum seating capacity in church to 60 people allowing for continued 6-feet social distancing. 
 
With this information, we will reschedule our Eucharistic celebrations as follows.  
 
Weekends: Saturday Mass: St. Patrick 5:30pm in English and 7pm in Spanish. Sunday Mass:              St. Kateri at 8am (limited to 20 people) St. Patrick 10am and 12pm and 2pm in Spanish.  
 
Weekday Mass: Monday, Wednesday, Friday in English at 8am;Thursday in Spanish at 6pm.  
 
Remember that you are not obligated to attend mass if you think is not safe for you or your family. If you are sick or weak you must remain home.

Due to government guidelines, we can only host 60 people, myself included, per mass. Once the maximum number of attendees is reached, we will not be able to admit anyone else.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Estimados Estimados parroquianos,

Dando gracias a Dios por el don de la vida. Nuestro Señor nos vuelve a sorprender después de celebrar la fiesta de Pentecostés. Hemos recibido la noticia de que podemos incrementar la capacidad máxima de la iglesia, observando el distanciamiento social. Nuestra capacidad es de 60 personas teniendo en cuenta los 6 pies de distancia requeridos.  
 
Con esta información, reajustaremos nuestras celebraciones eucarísticas. 
 
Fines de Semana: Sábado: 5:30pm en inglés y a las 7:00pm en español. Domingo: 8am en St Kateri en inglés (limitado 20 personas) San Patricio: 10am Misa en San Patricio en inglés y a las 12pm y 2pm serán en español.  
 
Misas entre semana: Lunes, Miércoles y Viernes en Inglés a las 8am. Los Jueves tendremos Misa en español a las 6pm.  
 
Recuerde que no está obligado a asistir a misa si cree que no es seguro para usted o su familia.   Si está enfermo o débil, debe permanecer en casa.

Debido a las pautas del gobierno, sólo podemos tener a 60 personas, incluido yo, por misa. Una vez que se alcance el número máximo de asistentes, No podremos admitir a nadie más.